こんにちは、Gale（@galenomad）です。
イギリス英語でおすすめの英英辞典を知りたい。でも、英英辞典は難しくて使いこなせないかも。私にはまだ早いかな？
このような悩みに答えます。
この記事の内容
- イギリス英語でおすすめの英英辞典まとめ
- 多少難しくても、英英辞典をおすすめする理由
世界中の英語非ネイティブが愛用している英英辞典を調査しました。
それでは、英英辞典で素晴らしい英語学習を始めるために、必要な情報を解説していきます。
イギリス英語でおすすめの英英辞典まとめ
イギリス英語に対応したおすすめの英英辞典をまとめました。
英英辞典の選び方で大切なこと
- 何の目的で英語を学ぶか
- 自分にマッチしているか
- その辞典が好きと思えるか
誰にとっても最高の英英辞典は存在しません。
好みの問題だと思ってくださいね。
オックスフォード現代英英辞典
世界中の英語学習者の間で定番中の定番
この辞典の特徴
- 「Oxford Advanced Learner’s Dictionary」の日本版
- できるだけシンプルな単語を使って説明している
- 無駄を排除しつつ、満足できるボリューム
どんな人におすすめ？
- 初心者から上級者まで
- 包括的に英語を学びたい
- 一生使える英語辞典が欲しい
- イギリス留学の予定がある
Paperback Oxford English Dictionary
学校・会社などの持ち運びに優れた携帯用
この辞典の特徴
- コンパクトで軽い
- マーカーのハイライトが乾きやすい
- 難しい単語は載っていない場合あり
どんな人におすすめ？
- 初心者から中級者まで
- 学校や会社に持っていきたい
- 海外旅行先に持っていきたい
- サブ辞典として1冊欲しい
オックスフォード現代英英辞典との違い
オックスフォードの辞典が2つ出てきたけど、違いはなに？
決定的な違いは「簡略化された携帯版であること」です。
そのため、バッグに常備しておくには最適ですが、例文や語源を調べるには少し物足りません。
個人的には、サブ辞典として使うのがおすすめです。
Cambridge Advanced Learner’s Dictionary
英語圏の大学を目指すような上級者向け
この辞典の特徴
- 学術的に役立つ情報が載っている
- 言葉の定義が簡潔かつ正確
- 使用例を豊富に掲載している
どんな人におすすめ？
- 中級者から上級者まで
- 英語圏の大学を目指している
- Oxfordの辞典では物足りない
- 英文学者・言語学者の道へ進む
多少難しくても、英英辞典をおすすめする理由
私は和英・英和辞典より英英辞典をおすすめしています。
なぜなら、長期的に考えて得だからです。
日本語のほうが理解が早い？
英語を学習する初期段階では、このように思うかもしれません。
日本語で説明されたほうが、理解が早いに決まってる！
しかし、長期的にみたとき「まず日本語で考える癖」がついてしまい、結果的に英語で思考するのが遅くなります。
その点、英英辞典なら英語学習の初期段階から「英語で考える脳」が構築されます。
まさしく「急がば回れ」ですね。
慣れるまでは時間がかかる
また、このような心配をする方もいるかと思います。
でも英英辞典だと、理解するのに時間がかかって挫折しないかな？
答えると、誰でも最初は英英辞典に慣れていません。
しばらくは時間をかけて調べて、慣れる必要があります。
あまりにも時間がかかる場合は、とりあえず別の方法で英語を学習しましょう。
詳しくは「効率の良い英語力の鍛え方とは？無料から有料のものまで解説」をご覧ください。
英英辞典は慣れるまで多少の根気が必要です。
英英辞典に慣れてしまえば、いかに和英・英和辞典が非合理的だったか気づくはずです。
そんな感じで、皆さんには英英辞典を使うことをおすすめしています。
最後まで読んでいただき、ありがとうございました！
